恭喜深圳市大富科技股份有限公司吳亞暉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種介質(zhì)濾波器及通信裝置，包括至少三個(gè)相連接的介質(zhì)諧振器，每個(gè)介質(zhì)諧振器包括由固態(tài)介電材料構(gòu)成的本體及位于本體表面的調(diào)諧孔；所有介質(zhì)諧振器的...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳邁瑞生物醫(yī)療電子股份有限公司杜宜綱獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開了一種血流成像的混疊指數(shù)、混疊區(qū)域的顯示方法及顯示裝置，該血流成像的混疊指數(shù)顯示方法包括：向目標(biāo)對(duì)象發(fā)射超聲波，接收經(jīng)目標(biāo)對(duì)象返回的超...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜上海先為土木工程有限公司尹天軍獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)的目的是提供一種建筑頂升托換裝置及方法，包括托盤梁和多個(gè)頂升托換結(jié)構(gòu)，所述托盤梁圍繞在建筑基礎(chǔ)墻體底部的四周，用于托住保護(hù)性建筑；每個(gè)頂升托換結(jié)...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜北京毛紡織科學(xué)研究所檢驗(yàn)中心(國(guó)家毛紡織產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心(北京))王翔獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供了一種脫毛檢測(cè)裝置及其檢測(cè)方法。該脫毛檢測(cè)裝置，用于對(duì)紡織品脫落的絨毛收集及檢測(cè)。其包括桶體、循環(huán)機(jī)構(gòu)及過(guò)濾器；所述桶體用于提供清洗液...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中建四局華南建設(shè)有限公司梁全雷獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基礎(chǔ)底板靜水壓力釋放結(jié)構(gòu)及方法，該結(jié)構(gòu)包括天然地基和結(jié)構(gòu)底板，在天然地基上開設(shè)有排水溝，并在天然地基以及排水溝上澆筑有墊層，在墊層上按...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜河北工業(yè)大學(xué)馬國(guó)偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種聯(lián)肢模塊化裝配式鋼結(jié)構(gòu)房屋。該鋼結(jié)構(gòu)房屋由集成房間模塊單元、聯(lián)肢單元和附屬單元組成，所有單元均在工廠預(yù)制，并運(yùn)輸至現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行拼裝，且現(xiàn)場(chǎng)裝...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜廣東利元亨智能裝備股份有限公司周俊杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明揭示了一種激光清洗設(shè)備，其包括放卷裝置、第一緩存裝置以及第一清洗裝置，第一緩存裝置與放卷裝置相鄰，第一清洗裝置與第一緩存裝置相鄰，放卷裝置用于帶...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜北京京東尚科信息技術(shù)有限公司詹臻新獲國(guó)家專利權(quán)

一種自動(dòng)確定圖形用戶界面(GUI)中的待交互的交互式GUI元素的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)的方法、設(shè)備和非暫時(shí)性計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。該方法包括：處理器基于多個(gè)算法在G...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜北京星河動(dòng)力航天科技股份有限公司請(qǐng)求不公布姓名獲國(guó)家專利權(quán)

一種固體燃?xì)獍l(fā)生器氣源的氣膜隔熱降溫裝置，由飛行器頭罩、發(fā)生器固定支架、固體燃?xì)獍l(fā)生器、燃?xì)膺^(guò)濾及整流貯箱、氣體調(diào)節(jié)及輸送系統(tǒng)和氣體分配裝置組成；其中...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜東莞市悠樂(lè)廚戶外休閑用品有限公司柴寧獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及休閑座椅技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種磁吸式秋千椅結(jié)構(gòu)，包括椅子本體、椅子支架，椅子支架的上端兩側(cè)均設(shè)有的弧形軌道，所述弧形軌道的頂面設(shè)有滑塊，滑塊上...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜移動(dòng)多媒體有限公司羅伯特·格蘭特獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于將設(shè)備安裝到表面上的安裝架組件，該安裝架組件包括：凹窩組件；安裝元件，該安裝元件包括可被凹窩組件接納以將安裝元件樞轉(zhuǎn)地耦合至凹窩組件...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜佛山市南臺(tái)精機(jī)科技有限公司李明康獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種送紙?jiān)O(shè)備和送紙機(jī)，包括第一架臺(tái)、第一支架和滾軸，所述第一支架通過(guò)滾軸轉(zhuǎn)動(dòng)連接在第一架臺(tái)上，所述滾軸的一端連接第一驅(qū)動(dòng)單元，所述第一驅(qū)動(dòng)...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜蘇州市華麗美登裝飾裝璜有限公司翁云莉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種懸掛式鋁板幕墻系統(tǒng)，包括：墻體、多塊鋁板、多個(gè)第一連接組件和多個(gè)第二連接組件，任意兩塊在豎向相鄰的所述鋁板通過(guò)所述第一連接組件連接并固...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中國(guó)計(jì)量大學(xué)黃澤鈿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種波片相位標(biāo)定裝置，包括按照光路依次設(shè)置的激光器、用于對(duì)光束進(jìn)行相位調(diào)制的渦旋相位板、待測(cè)波片放置架、反射鏡、用于將線偏振光轉(zhuǎn)換為圓偏振...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜揭陽(yáng)市天藝五金制品有限公司羅建東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開并提供了一種使用方便、提高窗扇的防脫落安全系數(shù)的平開窗鉸鏈結(jié)構(gòu)。所述具有自鎖功能的平開窗鉸鏈結(jié)構(gòu)包括窗框固定架（1）、設(shè)置在窗框固定架(1)...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜李宇軒獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種按鈕式磁生電裝置，包括第一導(dǎo)磁架，第一導(dǎo)磁架、第二導(dǎo)磁架和第三導(dǎo)磁架均呈凵字形；第一導(dǎo)磁架套設(shè)在第二導(dǎo)磁架外側(cè)，永磁體的N極、S極分別...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜蘇州市中建新型建筑材料有限公司笪賢凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了裝配式陽(yáng)臺(tái)模具，包括第一模具、第一連接塊和第二模具，所述第一模具的表面固定連接有第一連接塊，且第一連接塊的內(nèi)部插設(shè)有固定銷，所述固定銷遠(yuǎn)離...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜蘇州綠控傳動(dòng)科技股份有限公司李磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種帶行星排副箱的變速箱結(jié)構(gòu)，使得兩個(gè)動(dòng)力源和變速器的連接方便可靠，確保動(dòng)力輸出不會(huì)中斷，且輸出的動(dòng)力擋位增多，滿足車用需求。其包括同軸布...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中國(guó)工程物理研究院應(yīng)用電子學(xué)研究所張永剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于半導(dǎo)體激光器中COS焊接夾具，屬于COS焊接技術(shù)領(lǐng)域，包括承載定位組件和至少一個(gè)的懸臂彈簧探針組件；承載定位組件用于承載和定位管殼...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜南通海泰科特精密材料有限公司楊如生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于模殼清洗技術(shù)領(lǐng)域，具體是一種清洗模殼的裝置，包括底部支架、安裝板、固定支架、模殼清洗機(jī)構(gòu)和過(guò)濾機(jī)構(gòu)，模殼清洗機(jī)構(gòu)包括模殼固定裝置、手輪、轉(zhuǎn)軸...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜蘇州綠控傳動(dòng)科技股份有限公司李磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種帶有副箱的變速箱結(jié)構(gòu)，使得兩個(gè)動(dòng)力源和變速器的連接方便可靠，確保動(dòng)力輸出不會(huì)中斷，且輸出的動(dòng)力擋位增多，滿足車用需求。其包括同軸布置的...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜湖南堅(jiān)致幕墻安裝設(shè)計(jì)有限公司謝斌泉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種同框異邊型單元式幕墻系統(tǒng)，包括多個(gè)幕墻單元，各幕墻單元均包括框架和安裝在框架上的幕墻板，框架的兩根豎邊框分別設(shè)置為強(qiáng)邊框和弱邊框，各幕...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜廣州漢馬自動(dòng)化控制設(shè)備有限公司陳綿著獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種激光送絲焊機(jī)，屬于焊接設(shè)備領(lǐng)域。其包括激光焊接頭主體、光纖頭以及光纖纜，激光焊接頭主體的下方設(shè)置有焊絲前外管固定座和焊絲后外管固定座，焊...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜廣東科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院陳炳初獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例涉及無(wú)人駕駛技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種無(wú)人車定位方法。其中，所述無(wú)人車定位方法包括：當(dāng)所述無(wú)人車處于露天區(qū)域時(shí)，獲取所述露天區(qū)域的環(huán)境數(shù)據(jù)，所述...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜浙江田中精機(jī)股份有限公司范建良獲國(guó)家專利權(quán)

一種VCM線圈繞線系統(tǒng)，其包括機(jī)架，三維驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，起線夾持機(jī)構(gòu)，上錫機(jī)構(gòu)，繞線機(jī)構(gòu),熱風(fēng)機(jī)構(gòu),以及控制模塊。所述控制模塊控制所述三維驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)帶動(dòng)導(dǎo)線以...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳硅基傳感科技有限公司李運(yùn)峰獲國(guó)家專利權(quán)

本公開涉及一種推送裝置，其包括：殼體、運(yùn)送組件和連接件，殼體具有支撐主體，支撐主體具有兩個(gè)卡接臂，并且運(yùn)送組件與兩個(gè)卡接臂可釋放地卡接；運(yùn)送組件被配置...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜四川宜賓江源化工機(jī)械制造有限責(zé)任公司李培華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種罐體動(dòng)密封機(jī)構(gòu)在線更換裝置，解決現(xiàn)有技術(shù)需停產(chǎn)更換動(dòng)密封機(jī)構(gòu)導(dǎo)致企業(yè)整條生產(chǎn)線停機(jī)從而造成停機(jī)損失的技術(shù)問(wèn)題。本發(fā)明包括密封座，密封座...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜濟(jì)南康碩生物技術(shù)有限公司張鵬飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于存放個(gè)性化藥物制劑的手持式涂層和擠出裝置，利用本發(fā)明個(gè)性化的藥物配制設(shè)備，根據(jù)患者的生理特征和需求以及患者的健康數(shù)據(jù)提供準(zhǔn)確數(shù)量的藥...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜國(guó)立大學(xué)法人京都大學(xué)塩川雅広獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明以提供一種潰瘍性大腸炎以及原發(fā)性硬化性膽管炎的特異性的檢查方法等為目的。本發(fā)明第一提供一種潰瘍性大腸炎的檢查方法，提供一種檢測(cè)樣本中的與整合素α...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜日本電信電話株式會(huì)社守谷健弘獲國(guó)家專利權(quán)

提供與僅得到所需最低限度的音質(zhì)的解碼聲音信號(hào)的結(jié)構(gòu)相比，可以得到高音質(zhì)的解碼聲音信號(hào)而不使延遲時(shí)間大幅度地增大的技術(shù)。在連接到第一通信線路和優(yōu)先級(jí)比其...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳英嘉通半導(dǎo)體有限公司胡峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明揭示了一種四階全通二端口網(wǎng)絡(luò)及其構(gòu)建方法，所述四階全通二端口網(wǎng)絡(luò)呈鏡像對(duì)稱分布，其包括：感性元件L_d，電性連接于第一端口和...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜蘇州信能精密機(jī)械有限公司馮強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種周面開孔工件的珩磨工裝，珩磨工裝包括支撐架、設(shè)于支撐架上用于裝夾周面開孔工件的裝夾機(jī)構(gòu)，裝夾機(jī)構(gòu)將周面開孔工件裝夾后且周面開孔工件接受珩...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜杭州赫誠(chéng)機(jī)械科技有限公司葉新陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及墻面噴涂設(shè)備領(lǐng)域，特別是一種智能噴涂機(jī)?，F(xiàn)有噴涂機(jī)不能隨涂料噴槍工況變化調(diào)節(jié)輸料狀態(tài)影響噴涂效果，每次重新調(diào)節(jié)麻煩并且難以做到和原來(lái)效果一致...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中國(guó)兵器裝備集團(tuán)西南技術(shù)工程研究所楊萬(wàn)均獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種彈簧溫度?應(yīng)力協(xié)同加載試驗(yàn)裝置，包括箱體，所述箱體由上至下分為上部的力學(xué)應(yīng)力加載區(qū)、中部的溫度應(yīng)力加載區(qū)以及下部的變形數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)采集區(qū)；...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳英嘉通半導(dǎo)體有限公司胡峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明揭示了一種高階全通二端口網(wǎng)絡(luò)及其構(gòu)建方法，所述高階全通二端口網(wǎng)絡(luò)為k階，k≥3，其半結(jié)構(gòu)在奇偶模式下的拓?fù)潆娐钒ǎ簁為奇數(shù)時(shí)，偶模式下的拓?fù)潆?..

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜三菱電機(jī)株式會(huì)社草野勝大獲國(guó)家專利權(quán)

動(dòng)作分析裝置(200)受理連續(xù)拍攝進(jìn)行一系列動(dòng)作的對(duì)象者(111)而得到的多個(gè)對(duì)象圖像數(shù)據(jù)。動(dòng)作分析裝置檢測(cè)各對(duì)象圖像數(shù)據(jù)的對(duì)象圖像中映出的對(duì)象者的姿...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜北京三一智造科技有限公司董雙喜獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種旋挖鉆具及旋挖鉆機(jī)，涉及鉆進(jìn)技術(shù)領(lǐng)域。該旋挖鉆具包括鉆斗、連接柱及振動(dòng)機(jī)構(gòu)，鉆斗兩端分別為鉆進(jìn)端和驅(qū)動(dòng)端，鉆進(jìn)端用于鉆進(jìn)地層，連接柱連...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜昆山聯(lián)滔電子有限公司黨鐵華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及繼電器測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種繼電器測(cè)試工裝，包括絕緣安裝座、第一檢測(cè)柱、第二檢測(cè)柱及支撐組件，第一檢測(cè)柱滑動(dòng)設(shè)置于絕緣安裝座上，第一檢測(cè)柱...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜金卡水務(wù)科技有限公司張維史獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于快速標(biāo)定鋰電池剩余電量的電路及方法，電路包括主控芯片及供電切換電路、第一電壓采樣電路和第二電壓采樣電路，方法包括：從鋰電池恒流放電...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中冶天工集團(tuán)有限公司張沛龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及PE管電熔技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種利用氣囊堵塞快速完成PE管電熔的裝置及使用方法，所述裝置包括主管道和充氣氣囊，所述主管道的右側(cè)通過(guò)變徑部固定...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜珠海格力電器股份有限公司陳紅光獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種空調(diào)柜機(jī)及空調(diào)器，涉及空調(diào)器技術(shù)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有技術(shù)中存在的空調(diào)開啟制熱時(shí)，冷媒來(lái)不及產(chǎn)生熱量，吹出熱風(fēng)有延遲，用戶等待時(shí)間較長(zhǎng)，影響...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中國(guó)科學(xué)院電工研究所李曄獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種定子散熱結(jié)構(gòu)以及電機(jī)，其中定子散熱結(jié)構(gòu)其與轉(zhuǎn)子配合設(shè)置，包括：定子鐵芯以及繞組。所述繞組沿平行于所述定子鐵芯的軸向方向交替回轉(zhuǎn)纏繞在所...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中冶焦耐(大連)工程技術(shù)有限公司楊雪松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種焦油蒸餾尾氣焚燒工藝及裝置，包括丙類產(chǎn)品貯槽、丙類產(chǎn)品吸收系統(tǒng)、甲乙類產(chǎn)品吸收系統(tǒng)、溫度記錄調(diào)節(jié)儀表、比例調(diào)節(jié)流量記錄調(diào)節(jié)儀表、流量記錄...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜上海伽石科技開發(fā)有限公司萬(wàn)統(tǒng)州獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種箱包用拉桿剎車及箱包。其中，限位單元用于安裝在箱包的箱包輪上。拉桿組件包括握持部、至少一個(gè)伸縮部，伸縮部與握持部連通。伸縮部包括第一桿...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜元平臺(tái)技術(shù)有限公司塞巴斯蒂安·什圖克獲國(guó)家專利權(quán)

提供了一種在增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)/虛擬現(xiàn)實(shí)(AR/VR)系統(tǒng)中向用戶通知來(lái)自另一用戶的注意力的方法。該方法包括在第一電子顯示器上向AR/VR系統(tǒng)的第一用戶顯示第一...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜騰訊科技(深圳)有限公司劉皓獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開了一種文本檢測(cè)方法、裝置、電子設(shè)備以及存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，該文本檢測(cè)方法包括：獲取待檢測(cè)圖像，在待檢測(cè)圖像中構(gòu)建每個(gè)文本元素對(duì)應(yīng)的檢測(cè)框，...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜韋伯斯特生物官能(以色列)有限公司A.戈瓦里獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明題為“使用突發(fā)脈沖防止ECG中出現(xiàn)噪聲的阻抗測(cè)量”。本發(fā)明公開了用于測(cè)量心電圖(ECG)中的多根導(dǎo)聯(lián)線中的一根或多根的阻抗的系統(tǒng)和方法。該系統(tǒng)和...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜奧斯蘭姆奧普托半導(dǎo)體有限責(zé)任公司M·希恩獲國(guó)家專利權(quán)

一種光電子發(fā)光設(shè)備，包括：?載體（11），和至少一個(gè)像素（13），所述至少一個(gè)像素具有三個(gè)發(fā)光元件（15a、15b、15c），特別是LED，?其中所述...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜樂(lè)天能源材料公司尹相華獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于二次電池負(fù)極集電體的經(jīng)表面處理的銅箔；用于制造該經(jīng)表面處理的銅箔的方法；以及包括該經(jīng)表面處理的銅箔的二次電池用負(fù)極，其中在銅箔的至...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜寧波勝杰康生物科技有限公司呂世文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種支氣管噴霧冷凍系統(tǒng)，包括管體、噴霧頭、阻流片、冷源裝置，冷源裝置、管體和噴霧頭依次連接；其中，噴霧頭包括多個(gè)噴霧口和頭端，噴霧口呈圓周...

2025-04-15來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)